很多中国人都知道一首叫《两只老虎》的歌，其歌词是“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快。一只没有尾巴，一只没有脑袋，真奇怪，真奇怪!”有时人们也用这个歌的曲调唱《烧饼油条》，歌词是：“烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜。”旱在第一次国内革命战争时期，这首歌就已经流行全国，不过当时不叫《两只老虎》，也不叫《烧饼油条》，而叫《打倒列强》。北伐军的将士们曾唱着它奋勇杀敌，立下了不朽的功勋。有人以为这首歌是中国民歌，还有人认为它是中国某个作曲家的作品。其实，这首歌不是中国人的作品，也不是中国的民歌，而是法国的一首儿歌，原名叫《约翰弟弟》，歌词是：“你还睡吗?你还睡吗?小约翰，小约翰。晨钟已经敲响，晨钟已经敲响，叮叮当，PTPT当!，法国民间音乐的渊源可以追溯到遥远的古代，公元前就居住在法国这片土地上的凯尔特人和高卢人便有比较发达的民间音乐，后来这片土地被罗马人所征服，形成了高卢一罗马音乐文化。又经过长期的发展，法国大致形成了南、北两大音乐文化类型。法国北部的民间音乐继承了凯尔特人和高卢人的音乐传统，而法国南部的民间音乐则更多地继承了罗马时代地中海音乐文化的特点。