《西贡小姐》由小理查德·玛尔特比、阿兰·鲍伯利词，克劳德一米歇尔·勋

伯格曲，尼古拉斯·希特纳导演，鲍伯·艾文舞台设计和编舞。如同《蝴蝶夫

人》，女主角金将自己的生命毫不犹豫地给予孩子，令人震撼、感人至深。本

剧的创作源自于一幅新闻照片给作者的震撼，一个越美混血儿被移民局官员带

走送去美国生父处，母亲和孩子痛苦分别。l985年，勋伯格在报上看到一张照

片和相关的报道，照片上是一位满面愁容的越南妇女，在胡志明市的机场出境

室门口，送她的女儿出国。孩子显然是个混血儿，哭泣着不愿离开，但是她那

从未见过面的美国父亲，正在大洋的另一边等着她。母亲虽然明知今后可能再

也见不到女儿，可是为了孩子的前途，也只好狠下心肠。事实上，那个孩子还

算是幸运的，至少她的生父愿意按她到美国收留她。绝大多数的美越混血儿都

只能留在越南，受尽歧视。除了幸运地被生父接纳之外，还有不少此类混血儿

千方百计地偷渡到美国，而即使是那些被生父接到美国的，也不见得就能完全

适应，真是大时代造成的悲剧。作者被照片所凝聚的巨大悲剧所震慑，鲍伯利

和勋伯格立刻决定，把越战作为故事的背景，谱写一部新的音乐剧。他们参考

了普契尼歌剧《蝴蝶夫人》剧情的架构，在1987年完成了法语版的《西贡小姐》，

第二年，再与英国籍的词作家玛尔特比合作，添加了一些素材，改编成英语版，

在伦敦推出，获得了极为热烈的反响，l989矛Hl991年在伦敦和百老汇的首演，

创下提前售票额记录，成了上世纪80年代末期以来最卖座的音乐剧之一。剧情

概要：故事围绕一个西贡酒吧女郎金和她的情人、一个美国士兵展开，其中穿

插着一个工程师角色，全剧由这个精明的投机者和善于拉皮条的家伙作为贯穿

情节的核心人物。刚开始一曲《西贡在升温》十分好听。清纯的金出现后的唱

段《我心中的电影》，表现了金对生活美好的梦想，而稍后出现的美国大兵克

莱斯与其说是一个帅小伙，不如说是一个孩子，稍后的许多唱段，如克莱斯的

《上帝，为什么?》，金与克莱斯的《这钱是你的》和《龙的早晨》，及金和艾

伦的《I still believe))、约翰的((Bui Doi))、工程师的《美国梦》，都十

分精彩，百听不厌。而当金最后开枪自杀时，令人十分震撼。在这部充满动荡、

激情和危险的作品里，音乐是西方的，诗句是东方的，大量亚洲演员和西方演

员同台演出，菲律宾演员李·萨龙尕是女主角金的饰演者，此剧使她一举成名。

东西方风格的完美结合，使该剧十分迷人。同时还具有真实的舞台效果，在描

写西贡最后的撤退时，甚至让一架直升机从观众头上缓缓降落到舞台上空，巨

大的噪音，将剧情中的混乱、绝望直接传达给观众，揪人心肺。该剧的代表曲

目有：《西贡在升温》、《上帝，为什么?》、《这钱是你的》、《成交》、

《龙的早晨》、《美国梦》等。